06.10.2016 г. в читальном зале гуманитарных дисциплин (ауд. 8-609) состоялся семинар «По страницам журнала «Иностранная литература – 2016»» для сотрудников научно-технической библиотеки. С обзором журналов выступила сотрудник отдела методической и маркетинговой работы НТБ Елена Сергеевна Сагирьянц.
Великобритания и Россия по праву гордятся своими великими литературными традициями и всегда с большим уважением и интересом относятся к культурному наследию друг друга. Поэтому не случайно, что программа Года языка и литературы Великобритании и России - 2016 стала продолжением масштабного сотрудничества, которым был отмечен Перекрёстный Год культуры Великобритании и России - 2014. В рамках программы в 2016 году по всей России проходят мероприятия, приуроченные к 400-й годовщине памяти Уильяма Шекспира.
Елена Сергеевна начала свое выступление с майского номера «ИЛ». Весь он посвящен Уильяму Шекспиру, чья 400-летняя годовщина смерти широко отмечается мировым культурным сообществом. И называется номер «И снова Бард…». Кратко рассказав о содержании рубрик: «Воздух времени», «Историю – на сцену», «Зеркало перед природой», «Сонет, написанный ночью, с огнем, без помарок» и «Новое-это хорошо забытое старое», она подробно остановилась на необыкновенном рассказе Пола Остера «Смерть сэра Уолтера Рэли». Все мы помним, что Уолтер Рэли – один из самых привлекательных деятелей английского «Золотого века»: поэт, мореплаватель, авантюрист… Все его начинания были отмечены талантом, блеском, удачливостью, а в итоге все пошло прахом. Далее Елена Сергеевна рассказала о тематическом № 7 «ИЛ»: «Англия: портрет и автопортрет». Первая же публикация - «Пять веков британского поэтического портрета» - это маленькая антология разных поэтических жанров, сопоставимых с некоторыми жанрами портретной живописи. В номере представлены стихотворения британских поэтов, которых роднит то, что все они – в жанре портрета. Елена Сергеевна напомнила о том, что 23 апреля 2016 г. в Москве работала выставка британского портрета «От Елизаветы до Виктории» из Лондонской национальной портретной галереи. Среди портретов – Уильям Шекспир, Джон Мильтон, Роберт Бёрнс, Джордж Гордон Байрон и др. Сагирьянц обратила внимание библиотекарей на большую прозу, которую представил роман Генри Грина «Возвращение». Его можно назвать романом-контузией: о возвращении бывшего военнопленного в реальность из пережитого и его неполное исцеление. Интересно прочесть в рубрике «Из будущей книги» - начальные главы биографии Грэма Грина. Затем Елена Сергеевна сделала обзор журнала «Иностранная литература» № 3. Для нее было потрясением знакомство с романом португальского писателя Луиша Де Стау Монтейру «Мужчины не плачут». Наш сотрудник очень эмоционально зачитала отрывок из этого произведения. Всего трое суток описано в романе. Трое суток из жизни лиссабонца средних лет, мечтающего развестись с постылой женой. Сатира на лицемерие общественных нравов и установок. Финал – самый трагический. Далее Елена Сергеевна кратко рассмотрела журнал «Иностранная литература» № 9. Почти половину номера занимает «Голубой цветок» - роман Пенелопы Фицджеральд. Она описывает жизненную драму Фридриха фон Харденберга, вошедшего в историю литературы под именем Новалиса. Гениальный молодой человек с возвышенным образом мыслей и чувств влюбляется в девочку-подростка, которая вскоре после помолвки умирает от чахотки. Среди второстепенных персонажей повествования – Гёте, Шиллер, Фихте, братья Шлегели. Здесь же повесть польского писателя Ежи Пильха «Зуза, или Время воздержания». Герой – одинокий, нездоровый мужчина за шестьдесят, женится на двадцатилетней профессиональной проститутке. Воистину, душа не имеет возраста! Однако семейное счастье не задается. Елена Сергеевна обратила внимание сотрудников на рубрику «Из классики ХХ века», которая содержит бесподобные стихи и афоризмы американского поэта Уоллеса Стивенса. Далее Елена Сергеевна Сагирьянц сделала обзор 8-го номера «ИЛ». Весь он был посвящен немецкой литературе. «Зимняя рыба» Грегора Зандера о том, что не очень удачная рыбалка сводит вместе трех одиноких мужчин, а что из этого получилось – узнать предлагается читателям. Рассказ Кристы Вольф «Август» повествует о пожилом вдовце, водителе туристического автобуса, который за рулем вспоминает свое сиротское послевоенное детство и туберкулезную лечебницу. Рассказ «На роликах» писателя и режиссера Торстена Шульца также был рекомендован к прочтению. В заключение Елена Сергеевна сообщила о том, что с 15 по 18 сентября Британский Совет совместно с Музеем-усадьбой Л.Н. Толстого «Ясная поляна» провел первый в России выездной семинар, посвященный современной британской литературе. Подробная информация о семинаре доступна на сайте Британского Совета www.britishcouncil.ru. Коллектив библиотеки тепло поблагодарил Елену Сергеевну за интересный обзор журналов «Иностранная литература».