Пособие предназначено для обучения по предмету «Практический курс военного перевода» кадет Второй Донской им. Императора Николая II кадетской школы Донского государственного технического университета. Тематика текстов соответствует учебной программе и расширяет представление кадет о структуре вооруженных сил США.
I часть пособия рассчитана на 69 часов и состоит из 8 разделов: 1) строевая подготовка вооруженных сил США; 2) вооруженные силы США; 3) сухопутные войска США; 4) пехота США; 5) бронетанковые войска США; 6) артиллерия; 7) ВВС США; 8) ВДВ США.
Пособие может быть полезно также всем интересующимся военным переводом.