В пособии рассматриваются основные языковые трудности, с которыми сталкиваются студенты при переводе оригинальной технической;Литературы. Пособие содержит следующие сведения по теории й технике перевода: организация работы над текстом, лексические и грамматические проблемы переводов, последовательность работы над текстом, перевод со словарем и без словаря и др. Тематика текстов охватывает вопросы новейшей технологии, использования ЭВМ, программирования и т.п. Предназначено для студентов заочных, вечерних и дневных технических вузов и может быть использовано для самостоятельного изучения.