Данное диссертационное исследование посвящено изучению речевого поведения автора и переводчиков художественного текста в аспекте скрытой прагмалингвистики.