Перевод, аннотирование и реферирование английских текстов по техническим направлениям : учеб. пособие / Л.В. Косоножкина, И.А. Кашурина ; Донской гос. техн. ун-т. – Ростов-на-Дону : ДГТУ, 2020. – 52 с.

Содержит теоретические материалы, освещающие основные проблемы лингвистической науки, и вопросы к семинарам. Прилагаются дополнительные материалы и глоссарий, а также списки тем рефератов и вопросов к экзамену.

Представлены современные аутентичные скрипты пресс-конференций на английском и русском языках, а также задания для обсуждения и подготовки к практическим (семинарским) занятиям. Предназначено для обучающихся по специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение.

Содержит теоретический и практический материал для обсуждения и подготовки к практическим (семинарским) занятиям. Предназначено для обучающихся по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение».

Содержит оригинальные тексты на английском и русском языках для письменного и устного перевода. По каждому разделу даны упражнения, направленные на совершенствование навыков перевода финансово-экономических текстов.

Настоящее пособие имеет целью ознакомить учащихся с основами переводческой скорописи, отработать упражнения по мнемотехнике, которые в свою очередь позволят улучшить память и способность обучающихся.

Содержит оригинальные тексты на английском и русском языках для письменного и устного перевода.

Содержит теоретический грамматический материал по синтаксису и практические упражнения.

Разработано в целях ознакомления обучающихся с основными лексико-грамматическими особенностями перевода, которые обычно вызывают трудности у студентов при переводе текстов разной тематики, и передачи некоторых теоретических знаний, помогающих развить навыки перев

Освещает основные теоретические и практические аспекты переводческого анализа текста, обязательного компонента итогового государственного экзамена, включает схему переводческого анализа текста и образец анализа (на материале английского языка).